Le 28 août 2008, alors qu'il s'apprête à fêter ses 50 ans, Michael accorde à Chris Connelly, présentateur de  l'émission Good Morning America sur ABC, une interview par téléphone. L'interview sera diffusée sur la chaîne le lendemain, le jour de l'anniversaire de Michael.

Chris Connelly: How do you plan to celebrate your 50th birthday? 

Michael: Oh, I'll just have a little cake with my children and we'll probably watch some cartoons.

Chris: As you look back on your career Michael, what would you have done differently?

Michael: I am still looking forward to doing a lot of great things, so that's hard....I think the best is yet to come in my true humble opinion.

[...]

Michael: I am just watching, you know, a little James Brown show right now.

Chris: Is that right?

Michael: I love James Brown. Yes.

Chris: As you look back on 50 years in your career, at what point in your career do you think you were the happiest?

Michael: The happiest? The recording of "Thriller" and the "Off The Wall" albums. That meant very much to me and seemed to be received so beautifully by the public and the world, you know. I enjoyed it very much.

Chris: Can Michael Jackson still do all that [perform] at the age of 50?

Michael: Yes! Because I am expanding a lot of the avenues... People see some of the things I do and they say why don't you show this to the world. People don't know you do these things! Well, maybe I will.

[about new generation in music]

Michael: Some of the younger, newer artists - I think Chris Brown is doing wonderful and Timberlake. I really admire what they are doing.

Chris: Is there anything you sacrificed by having this amazing career, 40 years and counting?

Michael: A lot of hard work- sacrificing your time and your scheduling Your childhood, you know. You're giving up your life for the medium.

Chris: Would you like your children to have the same kind of upbringing you did in terms of getting into show business at an early age? Or do you want to say to them whoa, take a moment, enjoy your childhood?

Michael: I am letting them enjoy their childhood as much as possible. I really do. I let them go to the arcade and get out and go to the movies and do things. I think that comes naturally, you know. I want them to get to do the things I didn't get to do.

Chris: It must mean a lot for your kids to be able to do the things that you weren't able to do, huh?

Michael: Yeah, I get pretty emotional when I see them having a wonderful time. When they are on a ride and they are screaming and they are happy and they are running. It makes me emotional.

Chris: You know, when most people turn 50, the AARP finds them and sends them an AARP card. Have you gotten an AARP card in the mail?

Michael: (Laughing) Not that I know of.

Chris: You never know. They can find you wherever you are!

Traduction:

Chris Connelly: Comment comptes-tu célébrer ton 50e anniversaire?

Michael: . Oh, je vais juste prévoir un gâteau avec mes enfants et nous allons probablement regarder des dessins animés

Chris: Michael, quand tu te retournes sur ta carrière, y a-t-il quelque chose que tu aurais fait différemment?

Michael: J’ai toujours l’envie de faire beaucoup de grandes choses, c'est difficile de répondre .... A mon humble avis, je pense que le meilleur est encore à venir. [...]

Michael: Tu sais, je suis en train de regarder un show de James Brown en ce moment.

Chris: C'est vrai?

Michael: J’adore James Brown. Oui.

Chris: En regardant en arrière sur tes 50 ans de carrière, quel est ton moment le plus heureux ?

Michael: Le plus heureux? L'enregistrement des albums "Thriller" et "Off the Wall". Cela signifiait beaucoup pour moi et ils semblent avoir été si bien accueillis par le public. J’ai beaucoup apprécié ces moments.

Chris: Est-ce que Michael Jackson est encore capable de faire ce qu’il faisait, à l'âge de 50 ans?

Michael: Oui! Parce que je suis toujours en train de créer ... Les gens voient certaines des choses que je fais et ils disent pourquoi ne montres-tu pas cela au monde. Les gens ne savent pas que tu fais tout ça! Eh bien, peut-être que je le ferai.

[A propos des artistes de la nouvelle génération]

Michael: Certains des jeunes artistes, des nouveaux artistes …. je pense que Chris Brown est merveilleux et Timberlake aussi . J'admire vraiment ce qu'ils font.

Chris: Y a- t-il quelque chose que tu as sacrifiés en durant ces 40 ans de carrière?

Michael: J’ai travaillé très dur, en sacrifiant du temps et mon emploi du temps… et mon enfance. Vous abandonnez votre vie pour le milieu.

Chris: Souhaites-tu que tes enfants aient le même type d'éducation que tu as eu, qu’ils entrent dans le show-business à un âge précoce? Ou veux-tu leur dire « prends un moment, profites de ton enfance »?

Michael: Je les laisse vraiment profiter de leur enfance autant que possible. Je les laisse aller à l'arcade de jeux vidéos, sortir, aller au cinéma et faire des choses. Cela vient naturellement. Je veux qu'ils puissent faire les choses que je n'ai pas pu faire.

Chris: Cela doit signifier beaucoup pour tes enfants d’être capable de faire les choses que tu n’étais pas en mesure de faire, n’est-ce pas?

Michael: Ouais, je deviens assez émotif quand je les vois passer du bon temps. Quand ils sont sur un manège qu’ils crient et qu’ils sont heureux et qu’ils courent. Cela m’émeut beaucoup

Chris: Tu sais, quand la plupart des gens ont 50 ans, l'AARP (anciennement association de retriatés) les trouve et leur envoie une carte AARP. As-tu reçu une carte AARP?

Michael: (Rires) Non pas que je sache.

Chris: On ne sait jamais. Ils te trouveront ou que tu sois!