Le Titre A Place Without No Name est paru en intégralité.

Le titre est une reprise de A Horse with No Name, une chanson du groupe de rock America, extraite de leur album éponyme et sortie en single le 31 janvier 1972.

Lorsque le titre a leaké en partie en 2009, quelques semaines après le décès de MJ, Dewey Bunnell et Gerry Beckley, deux des membres du groupe ont transmis leur gratitude envers Michael  pour avoir choisi leur chanson comme un modèle musical pour "A Place with No Name". Dans leur déclaration à MTV, les musiciens ont également exprimé le regret que les fans du chanteur n'aient pas eu l'occasion d'entendre la version finale du titre du vivant de Michael.

" Nous sommes honorés que Michael Jackson ait choisi de l'enregistrer et nous sommes impressionnés par la qualité de la piste. Nous espérons aussi qu'il sera bientôt publié afin que les auditeurs de musique du monde entier puissent entendre la chanson en entier et une fois de plus l'expérience de l'éclat incomparable de Michael Jackson [...] Nous espérons vraiment que  ses fans et nos fans pourront l'entendre dans son intégralité. C'est vraiment poignant."

A télécharger ici https://mega.co.nz/#!x4cCWZyT!bsfRojwrP5opITiFD_cdcz1u4rkFMvdbLKZBIjOpMwo

et à écouter (pendant que c'est encore dispo!!)

Les Paroles

As I drove across on the highway
My jeep began to rock
I didn't know what to do so I stopped and got out
And looked down and noticed I got a flat

So I walked out, parked the car like sideways
So I can find what I can fix
I looked around there were no cars on the highway
I felt a strange feeling like a mist

I walked down towards the end of the road
And in the fog a woman appeared
She said don't you worry my friend I'll take care
Take my hand, I'll take you there

Woah-oh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
No Name

As she took me right through the fog
I see a beautiful city appear
Where kids are playin' and people are laughin' and smiling and
No one's in fear

She said this is the place where no people have pain
And in love and happiness
She turned around looked down at my eyes and started cryin'
She grabbed my hand, you got a friend

Woah-oh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah

She started likin' me kissin' me and huggin' me
She didn't really, really want me to leave
She showed me places I've never seen things I've never done
This place really looks like a lotta fun

I seen the grass and the sky and the birds
And the flowers surrounded by the trees
This place is filled with love and happiness
and not a world could I wanna leave

So then I went in my pocket took my wallet on out
With my pictures of my family and girl
This is the place that you choose to be with me
When you thought you could be in another world

Ooh-ooh
Take me to a place without no name
Place without no name
Take me to a place without no name
No name

Take me to a place without no name
No Name
Take me to a place without no name

Traduction (merci à DANGEROUS JOY de MJackson.fr)

Un endroit sans nom

Comme je roulais sur la Grand-route
Ma Jeep s’est mise à danser
Je ne savais pas quoi faire
Alors je me suis arrêté et je suis sorti
J’ai regardé par terre
Et j’ai vu que j’avais une crevaison
Je suis sorti, ayant garé sur le côté
Pour  trouver de quoi réparer

J’ai regardé aux alentours
Aucune voiture sur la Grand-route
Je ressentais une étrange émotion, la sensation d’un brouillard
Alors je suis descendu au bout de la Grand-route
Et là dans la brume une femme est apparue
Elle a dit : t’inquiète pas mon ami, je m’en occupe, saisis ma main, je t’y emmenerai

Wooo!

Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom

Comme elle m’avait emmené par la brume
Le tableau d’une cité magnifique est apparue
Où des enfants jouaient et des gens riaient et souriaient, rien à craindre
Elle a dit voici un endroit où personne ne souffre, plein d’amour et de bonheur
Elle a fait demi-tour, a baissé les yeux vers moi,
Et elle a commencé à pleurer et elle a agrippé ma main
Tu as un ami
Hooo!

Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom

Elle a commencé à m’aimer, m’embrassant, me serrant
Elle ne voulait pas vraiment, pas vraiment me quitter
Elle m’a montré des endroits que je n’avais jamais vus,
Des choses que je n’avais jamais faites
Il semblait vraiment y avoir beaucoup de plaisir
Une scène apparait, et les cieux et les oiseaux, et les voitures
Sont entourés par les arbres
Cet endroit était plein d’amour et de bonheur,
Je me demandais comment je pourrais vouloir le quitter

Et puis j’ai mis la main à ma poche,
J’ai sorti tout mon portefeuille
Avec les photos de ma famille et de ma petite amie
C’est l’endroit où tu as choisi d’être avec moi
Quand tu penses que tu pourrais vivre dans un autre monde
Oooh!

Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom
Emmène-moi dans un endroit sans nom

Na na na nanana nanana na na
Na na na nanana nanana na na