28 septembre 2014

My World by Michael Jackson, The Official Photobook Vol. I: le livre

  NB: La page du  poème "You Are So Beautiful" n'est pas l'originale mais a été rajoutée par mes soins (elle est inexistante dans le pdf que j'ai). J'ai tenté de coller aussi près que possible à celle du livre.
Posté par Rachelmj à 18:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 septembre 2014

Look Again, Baby Seal - Dancing The Dream, 1992

          Regarde encore, bébé phoque Une des plus touchantes images de la nature est celle d’un bébé phoque couché seul sur la glace. Je suis sûr que vous l’avez déjà vue – l’image semble être de l'avis de tous, le regard sombre et confiant d’un petit animal fixant la caméra et l’intérieur de votre coeur. Quand je les ai regardés pour la première fois, ses yeux posaient la question : « vas tu me frapper ? » je savais que la réponse était oui, parce que des milliers de bébés phoques sont tués... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 04:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 septembre 2014

Invincible Magazine #2

 Le trimestriel INVINCIBLE #2 est disponible depuis le 24 septembre (en kiosques et par correspondance). Au sommaire : WHATZUP ? Toutes les dernières news DOSSIER « XSCAPE » : Musique, gloire et retombées, Le mur du son ENQUETE : Goodbye Neverland… DOSSIER VICTORY : 30ème anniversaire, Part. II, L’album, les singles, les collectors, Interview : Michael Whelan OFF THE VIDEO : The Jacksons : « This Place Hotel – Live » INTERVIEW : SiedahGarrett INTERVIEW : Joachim Bertrand MJ & FRIENDS : Jermaine Jackson ON MJ’S... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 06:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 septembre 2014

Neverland: partie 8: Le parc d'attractions

Lorsque l’on ressort du cinéma-théâtre du ranch, sur la gauche, une petite allée, « The Yellow Brick Road » mène à l’entrée du parc d’attractions que Michael a fait construire.   © Robert E. Swinson Private Collection" as found in my personal memoir, www.MakerOfDreams.com, (©) 2013 Des parterres de fleurs colorées, qui changeaient environ trois fois dans l’année, suivent la petite allée sinueuse et l’entrée dans le parc est marquée par deux gros livres en bois dessinés par David Nordhal, de chaque côté de l’allée, sur... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 13:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
24 septembre 2014

That One In The Mirror - Dancing The Dream, 1992

Celui qui est dans le miroir Je voulais changer le monde, aussi je me suis réveillé un matin et j’ai regardé celui qui était dans le miroir. Celui qui me renvoyait mon regard me dit « Il n’y a pas de temps à perdre ». La terre se délabre dans la douleur. Les enfants meurent de faim. Les nations demeurent divisées par la méfiance et la haine. Partout l’air et l’eau ont été souillés presque au delà de tout espoir. Fais quelque chose! Celui qui était dans le miroir se sentait en colère et désespéré. Tout... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 04:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 septembre 2014

Quantum Leap - Dancing The Dream, 1992

Saut quantique Je t'ai cherché sur la colline et la valléeJe t'ai cherché au-delà de la lumièreJe t'ai cherché dans chaque recoin et fenteMa quête était parfois étrangeMais à chaque foisJ'avais l'impression que je tournais en rondDans le moindre orage, la moindre tempêteJe pouvais entendre ton conte silencieux Tu apparaissais où que j'ailleDans chaque arôme, chaque parfumJe pensais que j'étais en transe Dans chaque frémissement je pouvais ressentir ta danseDans chaque regard je pouvais ressentir le tienTu étais là, comme... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 septembre 2014

Will You Be There? - Dancing The Dream, 1992

          Seras-tu là? Etreins-moi comme le JourdainEt je te diraiQue tu es mon amiPorte-moi comme si tu étais mon frèreAime-moi comme une mèreSeras-tu là? Quand je serai fatigué me retiendras-tu ?Quand j’aurai tort, me corrigeras-tu?Quand je serai perdu, me retrouveras-tu?Mais on m’a dit qu’un homme doit être fidèleEt marcher même quand il n’en peut plusSe battre jusqu’à la finMais je ne suis qu’un être humain Tout le monde veut me contrôlerOn dirait qu’on veut me faire tenir un rôleJe suis si... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 septembre 2014

A Child is a Song - Dancing The Dream, 1992

Un enfant est une chanson Quand les enfants écoutent de la musique, ils ne font pas qu’écouter. Ils se mêlent à la mélodie et se glissent dans le rythme. Quelque chose en eux commence alors à ouvrir ses ailes – bientôt l’enfant et la musique ne font qu’un. Je ressens ce sentiment aussi en présence de la musique, et mes meilleurs moments de créativité sont souvent ceux passés avec les enfants. Quand je suis avec eux, la musique vient à moi aussi facilement qu’une respiration. Chaque chanson est un enfant que je nourris et à qui... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 06:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 septembre 2014

God - Dancing The Dream, 1992

Dieu C’est étrange comme Dieu ne craint pas de s’exprimer dans toutes les religions du monde, alors que les gens s’accrochent à la notion que leur voie est la seule véritable. Quelque soit ce que vous direz au sujet de Dieu, cela offensera quelqu’un, même si vous dites que l’amour universel de Dieu les concerne également. Pour moi la forme de Dieu n’est pas le plus important. Le plus important c’est son essence. Mes chansons et mes danses sont des contours que je dessine pour Lui afin qu’il vienne les remplir. Je mets en... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 septembre 2014

Wise Little Girl - Dancing The Dream, 1992

Petite fille sage Je connais une petite fille sage qui ne peut pas marcher. Elle est confinée dans un fauteuil roulant, et elle pourrait passer le reste de sa vie ainsi, depuis que les médecins ont perdu presque tout espoir de faire mieux pour ses jambes paralysées. La première fois que j’ai rencontré cette petite fille sage, elle me lança un sourire qui m’enflamma de son bonheur éclatant. Comme elle était ouverte à tout ! Elle ne s’apitoyait pas sur elle-même et ne réclamait pas d’approbation ou d’autoprotection contre une... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]