27 septembre 2014

Look Again, Baby Seal - Dancing The Dream, 1992

          Regarde encore, bébé phoque Une des plus touchantes images de la nature est celle d’un bébé phoque couché seul sur la glace. Je suis sûr que vous l’avez déjà vue – l’image semble être de l'avis de tous, le regard sombre et confiant d’un petit animal fixant la caméra et l’intérieur de votre coeur. Quand je les ai regardés pour la première fois, ses yeux posaient la question : « vas tu me frapper ? » je savais que la réponse était oui, parce que des milliers de bébés phoques sont tués... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 04:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 septembre 2014

That One In The Mirror - Dancing The Dream, 1992

Celui qui est dans le miroir Je voulais changer le monde, aussi je me suis réveillé un matin et j’ai regardé celui qui était dans le miroir. Celui qui me renvoyait mon regard me dit « Il n’y a pas de temps à perdre ». La terre se délabre dans la douleur. Les enfants meurent de faim. Les nations demeurent divisées par la méfiance et la haine. Partout l’air et l’eau ont été souillés presque au delà de tout espoir. Fais quelque chose! Celui qui était dans le miroir se sentait en colère et désespéré. Tout... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 04:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 septembre 2014

Quantum Leap - Dancing The Dream, 1992

Saut quantique Je t'ai cherché sur la colline et la valléeJe t'ai cherché au-delà de la lumièreJe t'ai cherché dans chaque recoin et fenteMa quête était parfois étrangeMais à chaque foisJ'avais l'impression que je tournais en rondDans le moindre orage, la moindre tempêteJe pouvais entendre ton conte silencieux Tu apparaissais où que j'ailleDans chaque arôme, chaque parfumJe pensais que j'étais en transe Dans chaque frémissement je pouvais ressentir ta danseDans chaque regard je pouvais ressentir le tienTu étais là, comme... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 septembre 2014

Will You Be There? - Dancing The Dream, 1992

          Seras-tu là? Etreins-moi comme le JourdainEt je te diraiQue tu es mon amiPorte-moi comme si tu étais mon frèreAime-moi comme une mèreSeras-tu là? Quand je serai fatigué me retiendras-tu ?Quand j’aurai tort, me corrigeras-tu?Quand je serai perdu, me retrouveras-tu?Mais on m’a dit qu’un homme doit être fidèleEt marcher même quand il n’en peut plusSe battre jusqu’à la finMais je ne suis qu’un être humain Tout le monde veut me contrôlerOn dirait qu’on veut me faire tenir un rôleJe suis si... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 septembre 2014

A Child is a Song - Dancing The Dream, 1992

Un enfant est une chanson Quand les enfants écoutent de la musique, ils ne font pas qu’écouter. Ils se mêlent à la mélodie et se glissent dans le rythme. Quelque chose en eux commence alors à ouvrir ses ailes – bientôt l’enfant et la musique ne font qu’un. Je ressens ce sentiment aussi en présence de la musique, et mes meilleurs moments de créativité sont souvent ceux passés avec les enfants. Quand je suis avec eux, la musique vient à moi aussi facilement qu’une respiration. Chaque chanson est un enfant que je nourris et à qui... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 06:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 septembre 2014

God - Dancing The Dream, 1992

Dieu C’est étrange comme Dieu ne craint pas de s’exprimer dans toutes les religions du monde, alors que les gens s’accrochent à la notion que leur voie est la seule véritable. Quelque soit ce que vous direz au sujet de Dieu, cela offensera quelqu’un, même si vous dites que l’amour universel de Dieu les concerne également. Pour moi la forme de Dieu n’est pas le plus important. Le plus important c’est son essence. Mes chansons et mes danses sont des contours que je dessine pour Lui afin qu’il vienne les remplir. Je mets en... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 septembre 2014

Wise Little Girl - Dancing The Dream, 1992

Petite fille sage Je connais une petite fille sage qui ne peut pas marcher. Elle est confinée dans un fauteuil roulant, et elle pourrait passer le reste de sa vie ainsi, depuis que les médecins ont perdu presque tout espoir de faire mieux pour ses jambes paralysées. La première fois que j’ai rencontré cette petite fille sage, elle me lança un sourire qui m’enflamma de son bonheur éclatant. Comme elle était ouverte à tout ! Elle ne s’apitoyait pas sur elle-même et ne réclamait pas d’approbation ou d’autoprotection contre une... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 septembre 2014

The Fish That Was Thirsty - Dancing The Dream, 1992

Le poisson qui avait soif Un soir un bébé poisson dormait sous un corail quand Dieu lui apparut en rêve. « Je veux que tu ailles porter un message à tous les poissons de la mer » dit Dieu. « Que devrais-je leur dire ? » demanda le petit poisson. « Dis-leur simplement que tu as soif » reprit Dieu. « Et regarde ce qu’ils feront » puis sans rien dire d’autre, Il disparut. Le lendemain matin le petit poisson se réveilla et se rappela de son rêve. « Quelle chose étrange que Dieu veut que je fasse » pensa-t-il. Mais dès qu’il vit un... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 septembre 2014

Heal The World - Dancing The Dream, 1992

  Guéris le monde Il existe un endroit dans ton coeurEt je sais que c'est l'amourCet endroit pourrait être plus brillant Que demainEt si tu essayes vraimentTu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurerDans cet endroit, tu ne ressentiras ni cris ni pleurs Il existe différentes manières de se rendre là basSi tu te soucies vraiment de ceux qui viventCrée un petit espaceCrée un endroit meilleur...Guéris le mondeFais-en un endroit meilleurPour toi et pour moi Ainsi que pour toute l'humanité Il y a bien des gens qui... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 septembre 2014

Children - Dancing The Dream, 1992

Les enfants Les enfants me montrent dans leurs sourires espiègles le côté divin qu’il y a en tout un chacun. Cette simple divinité brille directement de leur cœur. Il y a tant à apprendre. Si un enfant veut une glace au chocolat, il se contente simplement de la demander. Les adultes s’embrouillent en complications à savoir s’il faut manger la glace ou pas. Un enfant apprécie simplement. Ce que nous avons à apprendre des enfants n’est pas puéril. Etre avec eux nous connecte à la profonde sagesse de la vie, à ce qui est vraiment... [Lire la suite]
Posté par Rachelmj à 05:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]